Subscribing iTunes podcasts in the Zune software

Since my trip to Las Vegas back in March I am one of the lucky few Zune HD owners in the Netherlands. I especially love the Zune software and the way it handles podcasts and syncs them to the device. A lot of podcasts are already available in the Zune marketplace and other podcasts can always be added by using the URL. Unforunately some podcasts only seem to be available through iTunes which leaves Zune owners with the option of manually syncing the podcast or just ignoring it at all. Since podcasts in iTunes also use a direct feed there had to be an easier way to solve the problem and this weekend I finally had time to find it. iTunes is still necessary to get the URL, but syncing can be done automatically from within the Zune software.